على الرغم ان اميركا وبريطانيا اللغة الرسمية فيها هي اللغة الانجليزية الا ان هناك فروقات في اللفظ بينها لنتعرف على اهم هذه الفروقات.
المترو او النفق الارضي
Subway ( US )
Underground ( UK )
جدول المواعيد
Schedule ( US )
Timetab1e ( UK )
سيارة اجرة
cab , Taxi ( US )
Taxi ( UK )
المحامي
Lawyer, Attorney ( US )
Solicitor ( UK )
النفايات
Trash , Garbage ( US )
Rubbish ( UK )
البار
Bar ( US )
pub ( UK )
اطار السيارة الهابط
Flat tire (US )
Flat tyre ( UK )
كلمة Scheduel االأمريكان ينطقوها : سكجول اما البريطانيين شيجل ياء مخففة